2011-03-27から1日間の記事一覧

海を越える日本文学

張競著、ちくまプリマー新書 著者は、上海生まれの中国人で、明治大教授らしい。専攻は比較文化論とのことで、帯に「なぜ村上春樹ばかりが注目されるのか」とある通り、海外での日本文学の「翻訳のされ方」を論じる。それも、おおざっぱに言って「欧米」と、…