越前敏弥著、thejapantimes出版 図書館で借りる。著者は文芸翻訳家で、翻訳講座の講師もしているらしい。誤訳しやすい英語表現を分かりやすく、詳しく解説する。 Chapter1はいきなり練習問題の連続で、解説もかなり本格的な文法の解説が多く、読み進めるのに…